Quotation Quandary – Hebrews 12:6 versus Proverbs 3:12

I have been reading Hebrews recently and came across a verse that I have read before but never really took much notice of. Interestingly enough, it reminded me of sermons I have heard in my church, on the radio and on TV over the years of how God chastens the children that he loves. But what struck me as I read the verse was a particular word it used to describe how God treats his children. In Hebrews 12 verse 6, it says “For whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth.” As I thought about it, I found it to be an outrageous statement that God “scourgeth” his children. Scourge is a very strong word and it brings image of someone brutally whipping another person with a whip. This is not the image of God that I have seen in the scripture over the years, and to be honest, spanking a naughty child is not the same as scourging another person. So, what’s the deal here? As I asked myself these questions, a thought popped up in my mind, which I believe was directly from the Holy Spirit. The thought was to check if that verse was a quote from the Old Testament. Right after I had this thought, I did a quick search and found out that indeed the verse was a quote of Proverbs 3 verse 12. To my surprise, as I checked what Proverbs 3:12 says, I immediately realized that there was one slight but major difference between the verses, and for me, it changed everything. Here I discuss what I found. Read More